Sumário de cálculo do balanço do ano fiscal de 2004

De 1º de abril de 2004 a 31 de março de 2005

Entrada (Valores em yens)
Categoria Orçamento Balanço Diferença
Patrimônio líquido 10,057,000 10,058,597 1,597

Entrada associados

 97,000 100,000 3,000

Entrada de novos associados

 2,964,000 3,181,500 217,500

Atividades

 5,533,000 5,518,195 14,805

Subsídio

 42,258,000 42,147,098 110,902

Encargos da HICE

 80,000 80,000 0
Doações 5,000 10,000 5,000
Várias entradas 411,000 428,776 17,776

Depósitos fixos

 0 1,798,194 1,798,194

Outras entradas

 0 3,690,607 3,690,607
Entradas deste período 61,405,000 67,012,967 5,607,967

Balanço até o período

 3,155,000 5,624,493 2,469,493

Total de entradas

 64,560,000 72,637,460 8,077,460



Saída
Categoria Orçamento Balanço Diferença

Atividades independentes

 9,248,000 8,427,089 820,911
Atividades para promoção do intercâmbio 2,182,000 2,126,445 55,555

Cursos de treinamento

 2,728,000 2,261,080 466,920
Distribuição de Informações 3,460,000 3,227,161 232,839

Atividades com finalidade de coexistência

 878,000 812,403 65,597

Atividades subsidiadas

 3,560,000 3,615,000 55,000

Atividades consignadas

 39,085,000 38,675,985 409,015
Administração do Centro de Intercâmbio Internacional 8,478,000 7,264,636 1,213,364
Gerenciamnento do Centro de Intercâmbio Internacional 23,023,000 24,242,350 1,219,350

Atividades de Aconselhamento aos Cidadãos Estrangeiros

 1,058,000 1,057,999 1
Atividades de treinamento de voluntários da língua japonesa 2,515,000 2,100,000 415,000

Construção da homepage em língua estrangeira

 1,152,000 1,152,000 0

Atividades de aperfeiçoamento de estrangeiros

 2,499,000 2,499,000 0

Gerenciamento da associação

 6,792,000 6,411,636 380,364

Gastos fixos

 2,583,000 2,584,253 1,253
Depósito báncario 0 7,458,789 7,458,789

Reserva

 500,000 0 500,000
Subtotal (C) 61,768,000 67,172,752 5,404,752

Diferença dos balanços (A)-(C)

 363,000 159,785 203,215
Diferença a transferir (B)-(C) 2,792,000 5,464,708 2,672,708

1) Empréstimo 1,000,000 yen