HOME >> HICEについて >> 刊行物

刊行物

定期刊行物

HICE NEWS

HICEの事業活動や国際交流に関する情報を掲載した機関紙(日本語・英語・ポルトガル語)を、毎月一回発行しています。会員の方には、自宅まで郵送しております。

言語
  • 日本語
  • 英語
  • ポルトガル語
HICE NEWS

報告書

平成24年 (2012年) 平成24年度文化庁委託事業
「浜松版日本語コミュニケーション能力評価システム策定事業報告書」

浜松に住む生活者としての外国人を「主婦・主夫」と「就労者・求職者」に大きく分け、どのような評価基準だったら彼らの学習動機を喚起しエンパワメントにつながるのか、また目に見える評価をもとに日本語学習支援の周知や理解を地域へどう広げていくかを検討し、日本人・外国人の互いの歩み寄りの道具として活用するための評価基準を策定しました。その開発の経緯と評価基準をまとめた報告書です。
報告書のダウンロード
平成21年 (2009年) 日本語ボランティアセミナー2008報告書
企業内日本語教室カリキュラム開発報告書
報告書のダウンロード
平成20年 (2008年) 日本語ボランティアセミナー2007報告書
『地域と企業の連携による外国人労働者のための企業内日本語教室における日本語カリキュラムについて』
報告書のダウンロード
平成19年 (2007年) 日本語ボランティアセミナー2006報告書
平成18年 (2006年) 日本語ボランティアセミナー2005報告書
平成17年 (2005年) 日本語ボランティアセミナー報告書
平成13年 (2001年) 在住外国人シンポジウム報告書
昭和59年 (1984年) グローバルなふれあい・HICE1年のあゆみ

教材・マニュアル

平成24年度文化庁委託事業「浜松版日本語コミュニケーション能力評価システム策定事業」浜松版日本語コミュニケーション能力テスト (平成24年/2012年)

テストの構成、マニュアル、読み書きテスト、インタビュー、タスクテスト、結果シート、インタビューサンプル一式がダウンロードできます。報告書とあわせてご活用ください。
教材のダウンロード

介護のための日本語テキスト (平成22年/2010年)

平成20年度文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業【日系人等を活用した日本語教室の設置運営】の委託を受け当協会が主催した「介護のための日本語教室」。
このたび、新たに「別冊単語集・中国語訳」をつけて、実費ご負担にて提供できることになりました。皆様の地域でぜひご活用ください。

費用 1,000円(送料込・別冊付き)
問合せ Tel. 053-458-2170にてお気軽にどうぞ。
介護のための日本語テキスト

多文化なわたし、あなた、みんな~多文化教育ファシリテーター養成プログラム (平成22年/2010年)

考えよう!ともに生きる浜松の未来~はままつ多文化共生教材~ (平成21年/2009年)

実践ともいき【共生】会話集 (平成20年/2008年)

ホストファミリーマニュアル (平成9年/1997年)

作る・食べる・楽しむ、キッチンからはじめる国際交流(レシピ本) (平成8年/1996年)

ホームステイマニュアル(英語・仏語・中国語・独語) (平成6年/1994年)

遠州の民話 【英語版】  (昭和61年/1996年)

ガイドブック

生活・行政用語のポルトガル語標準訳リスト
行政サービスを通訳・翻訳して伝える際に必要な生活用語や行政用語のポルトガル語の訳語について統一したリストを作成しました。

浜松生活ガイドブック(中国語版・タガログ語版・スペイン語版)  (平成19年/2007年)

浜松公共施設案内冊子(英語版・ポルトガル語版)  (平成14年/2002年)

浜松紹介パンフレット(英語版) (平成11年/1999年)

生活ガイドブック(ポルトガル語版) (平成4年/1992年)

生活ガイドブック(英語版) (昭和59年/1984年)

生活・行政用語のポルトガル語標準訳リスト

その他

 

「経済状況の悪化におけるブラジル人実態調査」集計結果 (平成21年/2009年)

浜松市にある8つの団体(浜松市、(財)浜松国際交流協会、浜松ブラジル協会、ありがとう日本、ブラジルふれあい会、Grupo Esperanca、ブラジル銀行浜松支店、ブラジル貯蓄銀行浜松支店)からなる「がんばれブラジル人会議」は、経済危機により打撃を受けている外国人住民を支援する目的で平成21年1月14日に発足しました。この会では、「ブラジル人実態調査」及び「情報提供」の事業を行うほか、救援物資の募集・配布を行い、支援イベントを開催しております。
平成21年3月13日第6回会議において、1月24日~2月13日に実施されたブラジル人対象のアンケート調査の結果について発表がされました。
資料のダウンロード

英文浜松ポストカード  (平成7年/1995年)

浜松ガイドマップ(英語・ポルトガル語) (平成6年/1994年)

ポストカード (昭和59年/1984年)

英文マップ浜松 (平成58年/1983年)

サブメニュー サブメニュー
Copyright(c) Hamamatsu Foundation for International Communications and Exchanges All Rights Reserved.