防災・災害時

地震や津波など、大きな災害が起こったとき、浜松市多文化共生センター内に「浜松市災害時多言語支援センター」を設置し、必要な情報を外国語で発信します。

浜松市災害時多言語支援センター

浜松市地域防災計画に基づき、災害時における外国人支援を目的に、「浜松市災害時多言語支援センター」の設置及び運営に関して、浜松市と公益財団法人浜松国際交流協会が協定を平成27年3月5日に締結しました。

「災害時外国語表示・やさしい日本語シート集」をご活用ください

英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国・朝鮮語、タガログ語（フィリピン）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（ペルー等）、ベトナム語、タイ語、インドネシア語に対応しています

詳しくはこちらをクリック（外部サイトに移動します）

「多言語防災マップ2020」を配布しています

「多言語防災マップ2020」を配布しています

ポルトガル語、スペイン語、英語、ベトナム語、インドネシア語とやさしい日本語で防災情報など確認できます。ぜひ、ご活用ください。

HICEのホームページのほかブラジル総領事館のホームページでも確認できます。その他、いろいろなお店に置いてあります。詳しいことはHICEまでお問い合わせください。
以下のリンクからダウンロードできます。

• 英語・ベトナム語・インドネシア語・日本語（PDF 2.3MB）
• ポルトガル語・スペイン語・日本語（PDF 2.1MB）

地域の防災訓練に外国人と一緒に参加してもらいましょう！

外国人住民を交えた防災訓練に協力しています。
国政黄や言葉の壁をこえて、支え合える地域を目指します。

警戒レベルについて

気象庁による防災気象情報と警戒レベルとの対応についての案内です（多言語あり）

気象庁　防災気象情報と警戒レベルとの対応

防災啓発動画（You Tube)

ハザードマップ（浜松市防災マップ・津波浸水深マップ）

浜松市防災マップ(arcgis.com)　（外部サイトに移動します）

浜松市防災ホッとメール

「浜松市防災ホッとメール」は、緊急情報、地域情報、気象情報などを登録された方の携帯電話などに電子メールで配信するサービスです。

→浜松市防災ホッとメール