• Centro Intercultural de Hamamatsu
  • Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de Hamamatsu
  • Fundação Internacional de Hamamatsu
LANGUAGE
Centro Intercultural de Hamamatsu Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de Hamamatsu Fundação Internacional de Hamamatsu
HOME > Informações para o Cotidiano > Informações / Balcão de Consultas da Cidade de Hamamatsu > Terceira Idade(Aposentadoria / Cuidados ao Idoso)

Terceira Idade(Aposentadoria / Cuidados ao Idoso)

Todos os residentes no Japão, independente de nacionalidade, precisam se inscrever no Seguro Nacional de Pensão / Seguro Social.
A pensão poderá ser útil não apenas na aposentadoria, mas também em casos de invalidez por ferimentos ou doenças.

Em caso de retorno ao seu país de origem, será possível solicitar a devolução parcial no prazo de 2 anos após a partida do Japão.

https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/sonota-kyufu/dattai-ichiji/20150406.html

Escritório da Pensão Nacional (Nenkin Jimusho)

Higashi Nenkin Jimusho – aos residentes em Higashi-ku, Minami-ku, Hamakita-ku, Tenryu-ku

Hamamatsu-shi, Higashi-ku, Tenryugawa-cho 188
Telefone: 053-421-0192
Horário de atendimento: 8:30 – 17:15 horas, de segunda a sexta-feira (fechado aos sábados, domingos e feriados nacionais e de final de ano).

Mapa do Higashi Nenkin Jimusho

Nishi Nenkin Jimusho – aos residentes em Naka-ku, Nishi-ku, Kita-ku
Hamamatsu-shi, Naka-ku, Takamachi 302-1
Telefone: 053-456-8511
Horário de atendimento: 8:30 – 17:15 horas, de segunda a sexta-feira (fechado aos sábados, domingos e feriados nacionais e de final de ano).

Mapa do Nishi Nenkin Jimusho

Sobre Nenkin Net

Se você possui o Número de Pensão Básica (Kiso Nenkin Bango), poderá confirmar diretamente, onde e a qualquer momento, o extrato previdenciário, projeção dos valores a receber na aposentadoria, as contribuições feitas até o momento, dentre outras informações.

Para fazer o cadastro no Nenkin Net:

https://www3.idpass-net.nenkin.go.jp/neko/Z06/W_Z0602SCR.do

Passo ① Preencher na tela de cadastro (Shinki Touroku Gamen), com o número de Pensão Básica

Passo ② Confirmação de seus dados pessoais – você receberá um número de identificação pessoal (ID) do Serviço de Pensão do Japão.

Passo ③ Faça o login usando o seu ID e a senha

Informações:0570-058-555(navidial)

Caso o seu telefone tenha inicial 050, ligue para 03-6700-1144.

Site:https://www.nenkin.go.jp/n_net/

Acordo da Previdência Social

Com a globalização, muitas pessoas vão morar no exterior por conta do trabalho. A fim de evitar o pagamento em duplicidade com a pensão japonesa ou o não recebimento da pensão por falta de contribuição, o governo japonês firmou Acordo da Previdência Social com outros países (Brasil, Alemanha, EUA, Coreia, Bélgica, França, Canadá, Austrália, Holanda, Espanha, Irlanda, Suiça, Hungria, Índia, Filipinas, China etc.,)

https://www.nenkin.go.jp/service/shaho-kyotei/20141125.html

O formulário de solicitação poderá ser acessado pelo link do Ministério do Trabalho e Previdência Social.

https://www.gov.br/trabalho-e-previdencia/pt-br/assuntos/acordos-internacionais/formularios/formularios-brasil-japao

Centro de Consultoria ao Idoso (Houkatsu Shien Center

Consultas especializadas em assistência de enfermagem, saúde e bem-estar para idosos e seus familiares.
Somente na cidade de Hamamatsu, são 22 estabelecimentos espalhados em diversas localidades. Atendimento em idioma japonês.

https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/kourei/welfare/elderly/soudan/houkatsu.html

Centro Médico de Síndromes Demenciais da Cidade de Hamamatsu (Hamamatsu-shi Ninchisho Shikkan Iryo Center – anexo ao Hospital Seirei Mikatahara)

Para fazer o diagnóstico ou tratamento, a reserva é feita através da clínica ou hospital. Não é possível ir diretamente ao local sem a carta de apresentação médica (Shokaijo).

http://www.seirei.or.jp/mikatahara/department/other/dementia-disease/index.html

Hamamatsu-shi Zaitaku Renkei Center “Tsumugi“- anexo ao Hospital Iryo Center

Serviço de consultoria com especialistas para pessoas que estão sob tratamento médico domiciliar.

Telefone: 053-451-2807 / 053-452-9216
E-mail: soudan@hamamatsucity-medical-co.jp
Horário de atendimento: 8:30 – 17:00 horas, de segunda a sexta-feira (folga aos sábados, domingos e feriados nacionais e de final de ano)

https://www.hmedc.or.jp/tsumugi/

ISENÇÃO da contribuição do Nenkin (Vídeo Explicativo)

https://www.youtube.com/watch?v=p-2f1-XHbIo]

Se você estiver passando por dificuldades financeiras, poderá solicitar a ISENÇÃO DA CONTRIBUIÇÃO do seguro nacional de pensão (Kokumin Hoken).

Pedido de isenção de pagamento do Nenkin (panfleto)

As pessoas que se encontram em dificuldades financeiras, como aquelas que perderam seus rendimentos ou emprego devido ao novo coronavírus, devem consultar o escritório de pensão (Nenkin Jimusho). Dependendo do caso, será possível solicitar a isenção de pagamento das contribuições

Consulte o panfleto multilíngue para mais informações.https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/kaigai/menjyo-yuyo.html

A pensão poderá ser adiada até os 75 anos

A partir de abril de 2022, o pedido para a aposentadoria poderá ser adiado para, no máximo, 75 anos. Como resultado, a pessoa poderá escolher aposentar-se em qualquer idade entre 60 e 75 anos.

Recebimento da aposentadoria para quem trabalha

A partir de abril de 2022, houve alteração no recebimento da aposentadoria para pessoas com idade entre 60 a 64 anos. Antes, o valor da aposentadoria ficava suspensa parcial ou integralmente para aqueles que obtivessem renda salário mensal acima de 280.000 ienes, porém, a partir de abril deste ano, o limite subiu para 470.000 ienes.

Receber aposentadoria da pessoa que já faleceu

O familiar do falecido poderá também receber aposentadoria caso a pessoa falecida estava inscrito na pensão.

As seguintes pessoas elegíveis para fazer a solicitação:

  • Pessoas que moravam junto com o falecido (compartilhamento das despesas diárias)
  • Grau de parentesco de até terceiro grau da pessoa falecida

Documentos necessários

□ Cópia do Koseki Tohon  (Koseki Toshohon)

□ Juminhyo (comprovante de residência) de toda a família (residente no mesmo endereço)

□ Caderneta bancária

□ Inkan (carimbo)

※ Caso seja detentor do cartão My Number, faça uma consulta antes, pois não precisará de todos os documentos acima.   

Mais informações

〈Pensão básica / Pensão por invalidez / Pensão de viúva〉

浜松市役所長寿保険課

Hamamatsu-shi Chouju Hoken Ka (Divisão de Seguro de Saúde e Assistência aos Idosos)

Naka-ku:053-457-2211Kita-ku:053-523-2864
Higashi-ku:053-424-0183Hamakita-ku:053-585-1125
Nishi-ku:053-597-1166Tenryu-ku:053-922-0021
Minami-ku:053-425-1582 

〈Pensão básica/ pensão corporativa〉

日本年金機構・年金事務所

Nihon Nenkin Kiko / Nenkin Jimusho (Pensão Nacional do Japão / Escritório de Pensão)

Aos residentes em Naka-ku, Nishi-ku, Kita-kuHamamatsu Nishi Nenkin Jimusho      053-456-8511
Aos residentes em Higashi-ku, Minami-ku, Hamakita-ku, Tenryu-kuHamamatsu Higashi Nenkin Jimusho        053-421-0192

O prazo para o requerimento é de 5 anos após o falecimento.