通(つう)訳者(やくしゃ)の　技法(ぎほう)について

【なにを　しますか】

通訳(つうやく)者(しゃ)<外国語(がいこくご)と　日本語(にほんご)で　話(はな)したり　聞(き)いたり　することが　できる人(ひと)＞に　必要(ひつよう)なこと　や　通訳(つうやく)の　チェックポイントなどを　勉強(べんきょう)します。

【いつ】　12月(がつ)4日(にち)（日(にち)）10：00～12：00

【どこ】　多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センター

【先生(せんせい)】　NPO多言語(たげんご)社会(しゃかい)リソースかながわ　（MICかながわ）　理事(りじ)　田中(たなか)圭(けい)先生(せんせい)

【人数(にんずう)】　20人(にん)

【だれ】　通(つう)訳者(やくしゃ)を　したい人(ひと)、　通(つう)訳者(やくしゃ)を　している人(ひと)

【いくら】 無(む)料(りょう)（￥0）

【申(もう)し込(こ)み】　電話(でんわ)（053-458-2170）か　ＧｏｏｇｌｅＦｏｒｍで　申(もう)し込(こ)んで　ください。

12月(がつ)1日(ついたち)（木(もく)）までに　申(もう)し込(こ)んで　ください。

【問(と)い合(あ)わせ】　浜(はま)松(まつ)国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)協(きょう)会(かい)（HICE）　電話(でんわ)：０５３－４５８－２１７０

【主催(しゅさい)】   浜松市(はままつし)（主管(しゅかん)：HICE）