研修（けんしゅう）・養成（ようせい）講座（こうざ）

ソーシャルワーク研修（けんしゅう）

外国人がいこくじん相談そうだん員いんや　通訳つうやくなどの　スキルアップのための　研修けんしゅうです。
いろいろな　通訳つうやくを　するとき、　いろいろな　相談そうだんを　受うけるときのために　詳くわしい　知識ちしきを　勉強べんきょうします（年ねん6回かいくらい）。　外国人がいこくじんの　生活せいかつを　助たすける　やりかたや　気持きもちを　勉強べんきょうするだけではありません。　勉強べんきょうする人ひと同士どうしで　情報じょうほうや　意見いけんを　話はなします。

■テーマの例れい

• 通訳つうやく者しゃの技法ぎほう
• 消費者しょうひしゃ相談そうだんについて
• 在留資格ざいりゅうしかくについて
• 福祉ふくし制度せいどについて
• 法律ほうりつ相談そうだんについて
• 年金ねんきん制度せいどについて

メンタルヘルス支援しえん者しゃ研修けんしゅう

外国人がいこくじんの　子供こどもを　助たすける人ひとのための　研修けんしゅうです。　発達はったつ障害しょうがいなどを　勉強べんきょうします。
通訳つうやくや　相談そうだん、　勉強べんきょうの支援しえんなど　いろいろなところで　外国人がいこくじんの　子こどもや　親おやなどを　助たすける人ひとの　研修けんしゅうです（年ねん4回かいくらい）。

発達はったつ＜心こころや　体からだの　成長せいちょう＞について　困こまっている　外国人がいこくじんの　子こどもと　親おやなどを　助たすける人ひとの　研修けんしゅう会かい

• 「子こどもの　メンタルヘルスを　考かんがえよう」
  　2021年11月ねん　がつ20日にち（日にち）
  　先生せんせい：浜松医科大学はままついかだいがく　子こどものこころの発達はったつ研究けんきゅうセンター　特とく任にん教授きょうじゅ　精神科せいしんか医い　土屋つちや賢治けんじ

• 「子こどもを　『行動こうどう』で　とらえてみよう　ー「できた！」を　見みつけて、ほめて 伸のばす」
  　2021年7月ねんがつ24日にち（日にち）
  　先生せんせい：浜松医科大学はままついかだいがく　子こどものこころの発達はったつ研究けんきゅうセンター　特とく任にん助じょ教授きょうじゅ　公認こうにん心理しんり師し　奥村おくむら明美あけみ

• 「子こどもたちが　心配しんぱいな時ときに　私わたしたちは　どうすればよいのか」
  　2021年7月ねん　がつ31日にち（日にち）
  　先生せんせい：浜松医科大学はままついかだいがく　子こどものこころの発達はったつ研究けんきゅうセンター　特とく任にん教授きょうじゅ　精神科せいしんか医い　土屋つちや賢治けんじ

• 「外国人がいこくじんの　子こどもたちの　言語げんご発達はったつを　考かんがえる」
  　2020年11月ねんがつ28日にち（土つち）
  　先生せんせい：アメリカ言語げんご聴覚ちょうかく士し協会きょうかい認定にんていスピーチランゲージ　パソロジスト　言語げんご聴覚ちょうかく士し　鈴木すずき美佐子みさこ

日本語にほんごボランティア養成ようせい講座こうざ

これから　日本語にほんごボランティアを　したいと　思おもっている人ひとのための　講座こうざです。

ボランティア活動かつどうを　始はじめることが　できるように　講座こうざが　終おわった後あとも　サポートします！

日本語にほんごの　勉強べんきょうを　助たすける人ひとの　スキルアップ講座こうざ

日本語にほんごの　先生せんせい、日本語にほんごの　先生せんせいに　なりたい人ひとの　講座こうざです。　地域ちいきで　日本語にほんごの　教育きょういくを　する　日本にほん語ごの　先生せんせいの　研修けんしゅうを　します。

令和れいわ元がん年度ねんどより　後あとにした　講座こうざ

＜日本語にほんごの　先生せんせいのための　講座こうざ＞

• 地域ちいき日本語にほんご教師きょうしのための　CEFR入門にゅうもん
  先生せんせい：奥村おくむら三菜子みなこ（YYJ・ゆるくてやさしい日本語にほんごのなかまたち）

• 地域ちいきの　日本語にほんご教室きょうしつで　活用かつようしよう！「いろどり 生活せいかつの日本語にほんご」の　使い方つか　かた
  先生せんせい：梁島やなしま史恵ふみえ（独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国際こくさい交流こうりゅう基金ききん日本語にほんご国際こくさいセンター）

• 日本語にほんご教室きょうしつ　オンライン授業じゅぎょうの　実践じっせんを　知しる～「できる日本語にほんご（初級しょきゅう）」を　中心ちゅうしんに～
  先生せんせい：嶋田しまだ和子かずこ（一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじんアクラス日本語にほんご教育きょういく研究所けんきゅうじょ）

• 日本語にほんご初級しょきゅうレベルの　オンライン授業じゅぎょうの　可能かのう性せいを　探さぐる　～教師きょうしが 感かんじる課題かだいと オンラインならではの　授業じゅぎょうとは～
  先生せんせい：藤本ふじもとかおる（武蔵野むさしの大学だいがくグローバル学部がくぶ日本語にほんごコミュニケーション学科がっか）

• 専門家せんもんかから　学まなぶ　 日本語にほんごテストの　作り方つく　かた　第だい1部ぶ「評価ひょうか、評価ひょうかにおける　テストについて」　第だい2部ぶ「日本語にほんご教育きょういく・初級しょきゅうレベルにおける　テスト作成さくせい時じの　ポイント」
  先生せんせい：谷たに誠司せいじ（常葉とこは大学だいがく外国語がいこくご学部がくぶグローバルコミュニケーション学科がっか）、坂本さかもと勝信まさのぶ（常葉とこは大学だいがく経営けいえい学部がくぶ経営けいえい学科がっか）

＜日本語にほんごの　先生せんせいと　ボランティアのための　講座こうざ＞

• 地域ちいきで　学まなぶ　入門にゅうもん期きからの　日本語にほんご学習がくしゅう教材きょうざい「きいてまねしてはなして」の　使い方つか　かた
  先生せんせい：安田乙やすだおと世よ（日本語にほんご教育きょういく支援しえんグループ「ことのは」）

• 研修けんしゅう用ようマンガ教材きょうざい「日本語にほんご教室きょうしつをのぞいてみると」～気きづきから　学まなび、　これからの　活動かつどうに　活いかそう～
  先生せんせい：金田かねだ智子ともこ（学習院大学がくしゅういんだいがく文学部ぶんがくぶ日本語にほんご日本にほん文学ぶんがく科か）

• 

• 

HICEでは　日本語にほんごボランティアバンクに　登録とうろくした人ひとに　メールを　送おくります。　メールで　地域ちいきの　日本語にほんご教育きょういくの　講座こうざについて　などを　お知しらせします。　メールの　名前なまえは　「みかん通信つうしん」です。

HICE日本語にほんごボランティアバンクの　登録とうろく用紙ようしの　ダウンロードは　こちら

外国人がいこくじん防災ぼうさいリーダー養成ようせい研修けんしゅう

災害時さいがいじ＜地震じしんや　津波つなみなどのとき＞に　どうするか　わからない、　日本語にほんごが　わからないので、　大切たいせつな　情報じょうほうや　サポートを　もらうことが　できない人ひとを　助たすける　ボランティアを　育そだてます。　ボランティアは　バイリンガル＜日本語にほんごと　外国語がいこくごが　できます＞の　ボランティアです。　名前なまえは　「災害時さいがいじ多言語たげんごボランティア」です。

ブリッジビルダーを　育そだてます

文化ぶんかが　違ちがう　人ひとたちの　間あいだに　入はいって　人ひとを　繋つなぎ、　地域ちいきの　人ひとたちが　もっと　知り合し　あう　ことが　できるようにする人ひとを　育そだてます。

• 実務じつむセミナー
  社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かいや　障しょうがいのある人ひとを　助たすけるところ、　高齢者こうれいしゃ＜おじいさん、おばあさん＞の　介護かいごについて　仕事しごとを　するところ、　外国人がいこくじんが　相談そうだんに来くるところのための　研修けんしゅうです。　浜松市はままつしに　住すんでいる　外国人がいこくじんについてや、「やさしい日本語にほんご」の　研修けんしゅうを　しています。