教材（きょうざい）・報告書（ほうこくしょ）の　ダウンロード

2023年度ねんど（令和れいわ5年度ねんど）　文化庁ぶんかちょう 地域ちいき日本語にほんご　教育きょういくの　総合そうごう的てきな　体制たいせいづくり　推進すいしん事業じぎょう
浜松市はままつし地域ちいき日本語にほんご　教育きょういくの　総合そうごう的てきな　体制たいせいづくり　推進すいしん事業じぎょう
「浜松市はままつし　生活せいかつのための　漢字かんじテキスト」

浜松はままつで　暮くらす　外国人がいこくじんの　方々かたがたのための　漢字かんじテキストを　作成さくせいしました。
生活せいかつ場面ばめんで　目めにする　漢字かんじを　取り上とりあげています。全すべてカラーイラストです。ぜひご　活用かつようください！

教材きょうざいの　ダウンロード

・浜松市 生活のための漢字テキスト（PDF 19.3MB）

2021年度ねんど（令和れいわ3年度ねんど）　文化庁ぶんかちょう　補助ほじょ事業じぎょう「浜松市はままつしにおける　地域ちいき日本語にほんご　教育きょういくの　総合そうごう的てきな　体制たいせいづくり　推進すいしん事業じぎょう」日本語にほんご　入門にゅうもんテキスト「やらまいか　日本語にほんご」

地域ちいきで　使つかうことが　できる　日本語にほんご　入門にゅうもんテキスト「やらまいか　日本語にほんご」の　新装しんそう版ばんが　できました。

イラストを　全面ぜんめん　書き換かきかえました。全すべてカラーイラストです。また、ロろーマ字まじでの　ルビが　振ふられているので、イラストと　併あわせて　場面ばめんが　想像そうぞうしやすく、会話かいわ　練習れんしゅうに　役立やくだちます。

教材きょうざいの　ダウンロード

• やらまいか日本語にほんご(15.4MB)

2020年度ねんど（令和2年れいわ　ねん度ど）文化庁ぶんかちょう補助ほじょ事業じぎょう「浜松市はままつしにおける地域ちいき日本語にほんご教育きょういくの総合そうごう的てきな体制たいせいづくり推進すいしん事業じぎょう」ひらがな・カタカナれんしゅうちょう／HIRAGANA・KATAKANA　WORKBOOK(2020年度ねんど／令和2年れいわ　ねん度ど)

2020年度ねんど（令和2年れいわ　ねん度ど）文化庁ぶんかちょう補助ほじょ事業じぎょう「浜松市はままつしにおける地域ちいき日本語にほんご教育きょういくの総合そうごう的てきな体制たいせいづくり推進すいしん事業じぎょう」やさしい日本語にほんご研修けんしゅうワークブック（入門にゅうもん編へん）(2020年度ねんど／令和2年れいわ　ねん度ど)

平成へいせい25年度ねんど文化庁ぶんかちょう「生活せいかつ者しゃとしての外国人がいこくじん」のための日本語にほんご教育きょういく事業じぎょう「浜松はままつ版ばん日本語にほんごコミュニケーション能力のうりょく評価ひょうかシステム普及ふきゅう事業じぎょう」浜松はままつ版ばん日本語にほんごコミュニケーション能力のうりょくテスト（HAJAC)マニュアル（平成へいせい25年ねん／2013年度ねんど）

平成へいせい24年度ねんどに　作つくった　「浜松はままつ版ばん日本語にほんごコミュニケーション能力のうりょくテスト」の中なかで、　インタビューテストを　 平成へいせい25年度ねんどの事業じぎょうで　より良よくしました。　より良よくなった　HAJACテストの　マニュアル、HAJACレベル表ひょう（5つの　言葉ことば）、インタビューシートが　ダウンロードできます。

教材きょうざいの　ダウンロード

• H25浜松はままつ版ばん日本語にほんごコミュニケーション能のう力りょく（HAJAC)テスト　全部ぜんぶ（1.5MB) 
  ※zip形式けいしきのファイルです。　解凍かいとうして　使つかってください。

平成へいせい24年度ねんど文化庁ぶんかちょう委託いたく事業じぎょう「浜松はままつ版ばん日本語にほんごコミュニケーション能力のうりょく評価ひょうかシステム策定さくてい事業じぎょう」浜松はままつ版ばん日本語にほんごコミュニケーション能力のうりょくテスト (平成へいせい24年ねん/2012年ねん）

テストの構成こうせい、　マニュアル、　読み書よみかきテスト、　インタビュー、　タスクテスト、　結果けっかシート、　インタビューサンプルが　ダウンロードできます。　報告ほうこく書しょと　いっしょに　使つかってください。

教材きょうざいの　ダウンロード

• H24 文化庁ぶんかちょう委託いたく浜松はままつ版ばん評価ひょうか基準きじゅん教材きょうざい  (1.4MB)
  ※zip形式けいしきの　ファイルです。　解凍かいとうして　使つかってください。

介護かいごのための日本語にほんごテキスト (平成へいせい22年ねん/2010年ねん）

多た文化ぶんかなわたし、あなた、みんな～多た文化ぶんか教育きょういくファシリテーター養成ようせいプログラム (平成へいせい22年ねん/2010年ねん）

考かんがえよう！ともに生いきる浜松はままつの未来みらい～はままつ多文化共生たぶんかきょうせい教材きょうざい～ (平成へいせい21年ねん/2009年ねん）

実践じっせんともいき【共生きょうせい】会話かいわ集しゅう (平成へいせい20年ねん/2008年ねん）

• このシートの　使い方つか　かた (166KB)
• 外国語がいこくご表示ひょうじシート(958KB)

「災害時さいがいじ外国語がいこくご表示ひょうじ・やさしい日本語にほんごシート集しゅう」を　作つくりました！(平成28年へいせい　　　ねん/2016年ねん)

避難所ひなんしょなどで、　日本語にほんごが　よくわからない人ひとたちのために　使つかってください。　 自治会じちかい＜近所きんじょの　人ひとの会かい＞や　日本語にほんご教室きょうしつなどで　外国人がいこくじんに　会あうときや　困こまったときに　この　表示ひょうじシートを　使つかってくれる人ひとに　配くばっています。　連絡れんらくしてください。 また、　ここからも　ダウンロードで　きます。

１）外国語がいこくご表示ひょうじシート

言葉ことば：英語えいご、中国ちゅうごく語ご（簡体字かんたいじ）、中国ちゅうごく語ご（繁体字はんたいじ）、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、タガログ語ご（フィリピン）、ポルトガル語ご（ブラジル）、スペイン語ご（ペルー等とう）、ベトナム語ご、タイ語ご、インドネシア語ご

２）やさしい日本語にほんご表示ひょうじシート（わかりやすい日本語にほんごで　書かかれています）

「やさしい日本語にほんごシート集しゅう」は、 ここから　ダウンロード　してください（弘前大学ひろさきだいがく人文学部じんぶんがくぶ社会しゃかい言語げんご学がく研究けんきゅう室しつホームページ）。

→「増補ぞうほ版ばん 災害さいがいが起おこったときに外国人がいこくじんを助たすけるためのマニュアル」 →「2－1 ポスターやビラ集しゅう」