• 浜松市多文化共生センター
  • 浜松市外国人学習支援センター
  • 浜松国際交流協会
LANGUAGE
浜松市多文化共生センター 浜松市外国人学習支援センター 浜松国際交流協会

子(こ)どもを 産(う)むこと・育(そだ)てること

妊娠にんしん<お腹なかに 子こどもができる>から 子育こそだて<子こどもを 育そだてる>まで

妊娠にんしんから 子育こそだてまでにすることは、カナル・ハママツを 読よんでください。

カナル・ハママツ リンク

→https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaj/10childcare/index.html

浜松市はままつし子育こそだて情報じょうほう(ぴっぴ)

「ぴっぴ」では 浜松市はままつしの 子育こそだて情報じょうほうを 読よむことができます

リンク→https://www.hamamatsu-pippi.net/

子育て支援こそだてしえん広場ひろば<子こどもがいる親おやが 集あつまったり、相談そうだんしたり できるところ>(外国語がいこくごで 対応たいおうできるところ)

子育こそだて支援しえん広場ひろば一覧いちらん(多言語対応たげんごたいおう)

子育て支援こそだてしえん広場ひろばが 外国人がいこくじんの親おやと 子こどものために「外国人がいこくじん支援しえん」をしています。

「外国人がいこくじん支援しえん」は このようなことをしています。

  • 外国人がいこくじんの親おやが わからないこと、心配しんぱいなことを 相談そうだんできます。同おなじ国くにの 親おやと子こや、近ちかくに 住すんでいる 親おやと子こが 友達ともだちになる 手伝てつだいをします。
  • 子育こそだて支援しえん広場ひろばの人ひとが 通訳つうやく<外国語がいこくごと 日本語にほんごを 話はなすことができる人ひと>と 一緒いっしょに 話はなしを聞ききます。心配しんぱいなことや わからないことが なくなるように 手伝てつだいます。
  • 子こどもの検診けんしん<体からだが 元気げんきかどうか 調しらべる>、予防接種よぼうせっしゅ<病気びょうきに ならないための注射ちゅうしゃ>、就園<保育園ほいくえんや 幼稚園ようちえんに 行いくこと>、就学しゅうがく<学校がっこうに 行いくこと>などの 情報じょうほうを教おしえます。

チラシ

モニカで勉強べんきょうする、日本にっぽんでの 子育こそだて

HICEは ブラジルの 有名ゆうめいなマンガ「モニカ&フレンズ」を 作つくっている マウリシオ・デ・ソウザ・プロダクションズ株式会社かぶしきがいしゃと 一緒いっしょに マンガを作つくりました(ポルトガル語ごと 日本語にほんご)。マンガは「日本にっぽんの 学校がっこうに 行いく前まえまでの 準備じゅんび」です。モニカを 読よんで、学校がっこうに 行いく前まえまでの 日本にっぽんでの 子育こそだてを 簡単かんたんに 勉強べんきょうすることができます。

リンク→https://mspjapan.co.jp/library/?_ga=2.122050891.1958989672.1634813806-1551251836.1634813806

母子ぼし健康けんこう手帳てちょう(いろいろな 国くにの 言葉ことば)(母子衛生研究会ぼしえいせいけんきゅうかい)     

母子ぼし手帳てちょうは、妊娠にんしんしているときの お母かあさんや、生うまれた赤あかちゃんが 小学生しょうがくせいになるまでの 健康けんこうを 書かく ノートです。病院びょういんに いつも 持もっていきます。
浜松市はままつし役所やくしょでは、 浜松市はままつしに 住すんでいる 妊婦にんぷ<お腹なかに 赤あかちゃんがいる人ひと>が 妊娠にんしんの 届け出とどけで< 浜松市はままつしに 妊娠にんしんしたことを 知しらせること>をしたときに、外国語がいこくごの 母子ぼし手帳てちょうを 無料むりょう(0円えん)で 渡わたしています。下したのHPから 自分じぶんで 買かうこともできます。

リンク→https://hanbai.mcfh.or.jp/material/search/category:6

「日本にっぽんで 妊娠にんしんしたとき」技能実習生ぎのうじっしゅうせいや 留学生りゅうがくせいの みなさんへ

「コムスタカー外国人がいこくじんと共ともに 生いきる 会かい」は、 日本にっぽんに 住すんでいる 外国人がいこくじんを 助たすける グループです。技能実習生ぎのうじっしゅうせいや 留学生りゅうがくせいなどが、妊娠にんしん<お腹なかに 子こどもができる>や 出産しゅっさん<子こどもを 産うむ>したときに、悪わるいことをされないように、避妊ひにん法ほう<赤あかちゃんが できないようにする>や 妊娠にんしん・出産しゅっさんの 情報じょうほうを 読よむことができる HPを 作つくりました。

リンク→http://www.kumustaka.org/issues/ninshinjapan_2021.html

日本にっぽんに 住すんでいる 外国人がいこくじんのための 子育こそだて支援しえんガイド(かながわ国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだんが 作つくりました)

日本にっぽんでの 妊娠にんしん・出産しゅっさん・子育こそだてですることを いろいろな言葉ことばで 簡単かんたんに 説明せつめいしています。

リンク→http://www.kifjp.org/child/

このページについて 聞きく

浜松市はままつし 多文化共生たぶんかきょうせいセンター 住所じゅうしょ:〒430-0916 浜松市はままつし中央区ちゅうおうく早馬町はやうまちょう2-1 クリエート浜松はままつ4F  GoogleMap
電話でんわ:053-458-2170 / メール:info@hi-hice.jp