• Centro Intercultural de Hamamatsu
  • Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de Hamamatsu
  • Fundação Internacional de Hamamatsu
LANGUAGE
Centro Intercultural de Hamamatsu Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de Hamamatsu Fundação Internacional de Hamamatsu
HOME > >

Realização de encontros com a comunidade estrangeira entre os meses outubro/2021 a março de 2022.

Relatório das Atividades29 de março de 2022 (Ter)

〇 Reunião Explicativa sobre Declaração do Imposto de Renda aos Autônomos(4/Dez)

Devido ao aumento do número de consultas dos autônomos brasileiros na declaração do imposto de renda realizada anualmente na HICE, a Receita Nacional de Hamamatsu explanou sobre como organizar o livro caixa, liquidar as contas, exemplos das despesas que poderão ser deduzidos no imposto, dentre outros tópicos.。

浜松西税務署 個人課税第部門 記帳指導推進官 道下安俊氏

〇 Palestra sobre Conciliação e Mediação(19/Dez)

O serviço de mediação virtual para brasileiros no Japão, teve início em setembro de 2021. A fim de explicar sobre o funcionamento do novo sistema, o seminário foi realizado em parceira com a NPO Associação Brasileira de Hamamatsu (ABRAH). Problemas relacionados ao divórcio, custódia dos filhos, pensão alimentícia, divisão de bens, dentre outros assuntos, poderão agora serem intermediados através da internet.

Os participantes escutaram atentamente e com gratidão a explanação do advogado brasileiro e presidente da ABRAH, dr. Etsuo Ishikawa, envolvido neste projeto desde 2013.

NPO浜松ブラジル人協会(ABRAH)代表 ブラジル人国際弁護士 石川エツオ氏

〇 Como Preparar-se para a Terceira Idade(19/Fev)

O seminário voltado para filipinos sobre a Pensão Japonesa, contou com a participação do diretor Yokoyama, do setor de pensão nacional do Hamamatsu Higashi Nenkin Jimusho.

Durante a explanação sobre as diferenças entre o Kokumin Nenkin e Kosei Nenkin, simulação de custo de vida no Japão, sistema de isenção de pagamento para pessoas com dificuldades financeiras, dentre outros, os cerca de 10 particpantes demonstraram uma escuta atenciosa.

Uma das pessoas fez o seguinte comentário “Aprendi bastante hoje! Não sabia que o Japão e Filipinas tinham o acordo da previdência social. Posso voltar ao meu país tranquilamente”. O Japão possui acordo da previdência social com 23 países (1/fev/2022).

〇 Técnicas de Interpretação(20/Fev)

A palestrante Shizuyo Yoshitomi trabalha com estrangeiros há mais de 30 anos. Dessa vez, ela explicou as habilidades necessárias para a interpretação consecutiva e simultânea para a comunidade filipina com diversos casos para estudo e discussão.

NPO多言語支援FACIL理事長 吉富志律代氏