• Centro Intercultural de Hamamatsu
  • Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de Hamamatsu
  • Fundação Internacional de Hamamatsu
LANGUAGE
Centro Intercultural de Hamamatsu Centro de Apoio ao Estudo para Estrangeiros de Hamamatsu Fundação Internacional de Hamamatsu

Imposto

Independente de nacionalidade, todos os residentes no Japão há mais de 1 ano e que obtiveram renda precisam pagar os seus tributos. No Japão, o imposto sobre a renda é pago ao governo nacional e o imposto residencial para o governo local.

Estar em dia com o pagamento dos impostos é importante! A inadimplência poderá acarretar em confisco de bens.

A partir de 2020, é possível efetuar o pagamento via smartphone!

https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/zei-soumu/kurejitto.html

Receita Nacional (Zeimusho)

A declaração do imposto de renda poderá ser feita na Receita Nacional da sua jurisdição no período de 16 de fevereiro a 15 de março.

Hamamatsu Nishi Zeimusho – Jurisdição: Naka-ku, Nishi-ku, Kita-ku e cidade de Kosai

Hamamatsu-shi, Naka-ku, Chuo 1-12-4, Hamamatsu Godo Chosha

Tel.: 053-555-7111

https://www.nta.go.jp/about/organization/nagoya/location/shizuoka/hamamatsunishi/index.htm

Hamamatsu Higashi Zeimusho (Jurisdição: Higashi-ku, Minami-ku, Hamakita-ku e Tenryu-ku)

Hamamatsu-shi, Naka-ku, Sunayama-cho 1183

Tel.: 053-458-1111

https://www.nta.go.jp/about/organization/nagoya/location/shizuoka/hamamatsuhigashi/index.htm

Declaração do Imposto de Renda da HICE

Além da declaração, é possível tirar dúvidas em relação ao imposto com a presença de intérpretes em diversos idiomas. O encontro é realizado 2 vezes ao ano, no final de janeiro e início de fevereiro.

→HICE Tel.053-458-2170

Imposto de Residência

O carnê de pagamento do imposto de residência é enviado pela prefeitura onde está (ou estava) registrado em 1 de janeiro.

市・県民税(住民税)とは/浜松市

マンガによる納税啓発動画/浜松市

Imposto sobre Veículos (Escritório de Finanças de Hamamatsu, província de Shizuoka)

Consultas poderão ser feitas no Escritório de Finanças de Hamamatsu – Hamamatsu Zaimu Jimusho

Endereço: Hamamatsu-shi, Naka-ku, Chuo 1-12-1

Tel.: 053-458-7123

http://www.pref.shizuoka.jp/shisetsu/soumu/021.html

Imposto sobre Veículos Leves (Kei Jidosha – cidade de Hamamatsu)

Os trâmites para o registro e cancelamento do veículo deverão ser feitos na Divisão de Imposto Municipal Shiminzei-ka (Naka-ku, Edifício Genmoku), nas subprefeituras (exceto Naka-ku) na Divisão de Serviços Públicos Kumin Seikatsu-ka de Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Hamakita-ku e na Divisão de Imposto sobre Bens Shisanzei-ka Zeimu Group de Kita-ku e Tenryu-ku.

https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/shiminze/zei/siminze/car.html