• 浜松市多文化共生センター
  • 浜松市外国人学習支援センター
  • 浜松国際交流協会
LANGUAGE
浜松市多文化共生センター 浜松市外国人学習支援センター 浜松国際交流協会

地震(じしん)や 津波(つなみ)、台風(たいふう)などの 時

地震じしんや 津波つなみなど、大おおきな 災害さいがいが 起おこったとき、 浜松市はままつし多た文化ぶんか共生きょうせいセンターに「浜松市はままつし災害時さいがいじ 多言語たげんご支援しえんセンター」が できます。必要ひつような 情報じょうほうを 外国がいこく語ごで 発信はっしんします。

浜松市はままつし災害時さいがいじ多言語たげんご支援しえんセンター

浜松市はままつしの 防災計画ぼうさいけいかくでは、災害さいがいが 起おこった時ときに 外国人がいこくじんを 助けるために、「浜松市はままつし災害時さいがいじ多言語たげんご 支援しえんセンター」を 作つくります。浜松市はままつしと 公こう益えき財団ざいだん法人ほうじん 浜松はままつ国際こくさい 交流こうりゅう協会きょうかいが 2015年ねん3月がつ5日にちに 約束やくそくしました。

「災害時さいがいじ外国語がいこくご表示ひょうじ・やさしい日本語にほんごシート集しゅう」を 使つかってください

英語えいご、 中国ちゅうごく語ご(簡体かんたい字じ)、 中国ちゅうごく語ご(繁体字はんたいじ)、 韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、 タガログ語ご(フィリピン)、 ポルトガル語ご(ブラジル)、 スペイン語ご(ペルー等とう)、 ベトナム語ご、 タイ語ご、 インドネシア語ごに 対応たいおうしています。

詳しくはこちらをクリック

「多言語たげんご 防災ぼうさいマップ2020」を くばっています

ポルトガル語ご、スペイン語ご、英語えいご、ベトナム語ご、インドネシア語ご、やさしい日本語にほんごで、災害さいがいから 命いのちを守まもるための 情報じょうほうなどを 確認かくにんすることが できます。ぜひ、利用りようしてください。

HICEの ホームページの ほか、ブラジル総領事館そうりょうじかんの ホームページでも 確認かくにんすることが できます。その他た、いろいろなお 店みせに 置おいてあります。くわしいことは HICEまで 問い合といあわせてください。
以下いかの リンクから ダウンロード できます。

注意ちゅういの レベルについて

気象庁きしょうちょう https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/bosai/alertlevel.html

ハザードマップ (危険きけんな 場所ばしょの 地図ちず)(浜松市はままつし 防災ぼうさいマップ・津波つなみ 浸水しんすいマップ)

浜松市はままつし防災ぼうさいマップ(arcgis.com)

浜松市はままつし 防災ぼうさい ホッと メール

「浜松市はままつし 防災ぼうさい ホッと メール」は、緊急きんきゅうの お知しらせ、地域ちいきの お知しらせ、天気てんきなどを メールで知しらせる サービスです。

→浜松市はままつし 防災ぼうさい ホッと メール

このページについて 聞きく

浜松市はままつし 多文化共生たぶんかきょうせいセンター 住所じゅうしょ:〒430-0916 浜松市はままつし中央区ちゅうおうく早馬町はやうまちょう2-1 クリエート浜松はままつ4F  GoogleMap
電話でんわ:053-458-2170 / メール:info@hi-hice.jp