外国人(がいこくじん)のための　年金(ねんきん)　特別(とくべつ)相談会(そうだんかい)

【なにを　しますか】　

年金(ねんきん)<年(とし)を とったときなどに もらう お金(かね)>を　もらうための　お金(かね)を　払(はら)っていないときが　あるか、　年金(ねんきん)を　もらうために　どうするか　などを　相談(そうだん)することが　できます。　年金(ねんきん)の　納付(のうふ)<年金(ねんきん)を　もらうために　お金(かね)を　払(はら)うこと>　・免除(めんじょ)申請(しんせい)<年金(ねんきん)のための　お金(かね)を　払(はら)わなくてもいいときの　申込(もうしこみ)>について　相談(そうだん)できます。

【いつ】   11月(がつ)24日(か)　13:00～16:00

【どこ】　多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センター

【先生(せんせい)】   浜松東(はままつひがし)年金事務所(ねんきんじむしょ)・浜松西(はままつにし)年金事務所(ねんきんじむしょ)の 人(ひと)

【だれ】   だれでも　相談(そうだん)することが　できます

【いくら】 無(む)料(りょう)（￥0）

【申(もう)し込(こ)み】　11月(がつ)24日(か)に　多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センターに　来(き)てください。

【問(と)い合(あ)わせ】　浜(はま)松(まつ)国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)協(きょう)会(かい)（HICE）　電話(でんわ)：０５３－４５８－２１７０