個人事業主＜会社ではなく 個人で仕事をする人＞のための 税務説明会（12月4日）
毎年 外国人向けの 税務 相談会を しています。無料（￥0）です。
最近 ブラジルの 個人事業主<会社ではなく 個人で 仕事を する人>からの 相談が 多いので、 浜松西税務署が 説明を しました。
説明したのは、 確定申告＜自分の お店を 持っている人が 税務署に 自分で 紙を 出します＞に 必要な 帳簿＜仕事の やりとりを 書いた 紙＞の 整理の しかた、必要経費＜仕事を するために 必要な お金＞には どんな ものが あるかについて、 収入＜受け取った お金＞と 支出＜払った お金＞の 計算の しかたに ついて です。
参加した人は 「自分の 家で 仕事を して います。ですが、家賃や 光熱費＜電気代や 水道代など＞を 必要経費＜仕事を するために 必要な お金＞と することが できることは 知らなかった」「これからは 必要な 紙を きちんと 整理する」などと 話して いました。
〇ブラジルの人のための 調停＜話し合って 離婚を 決めること＞について(12月19日)
NPO 浜松 ブラジルの人協会( ABRAH)と 一緒に、 浜松市に 住んでいる ブラジルの人向けの WEB和解調停サービス＜話し合って 離婚を 決めるサービスための インターネットを 使ったサービス＞に ついての セミナーを しました。この セミナーは 2021年9月に 始まりました。この 和解調停サービスでは、離婚や 19才以下の 子どもの 親の 権利、慰謝料＜心や 財産を 傷つけた人が 払う お金＞、結婚した 人と 別れる時に お金などを 分けることなど、いろいろな ことを インターネットを 使って できるように なりました。
講師の ABRAHの 代表・ ブラジル人弁護士の 石川エツオさんは この サービスを 始めることに 2013年から 関わって います。セミナーに 参加した ブラジルの人も ありがとうの 気持ちを 込めて 熱心に 聞いて いました。
〇老後に備えるためのセミナー（2月19日）
NPO 浜松 ブラジルの人協会( ABRAH)と 一緒に、 浜松市に 住んでいる ブラジルの人向けの WEB和解調停サービス＜話し合って 離婚を 決めるサービスための インターネットを 使ったサービス＞に ついての セミナーを しました。この セミナーは 2021年9月に 始まりました。この 和解調停サービスでは、離婚や 19才以下の 子どもの 親の 権利、慰謝料＜心や 財産を 傷つけた人が 払う お金＞、結婚した 人と 別れる時に お金などを 分けることなど、いろいろな ことを インターネットを 使って できるように なりました。講師の ABRAHの 代表・ ブラジル人弁護士の 石川エツオさんは この サービスを 始めることに 2013年から 関わって います。セミナーに 参加した ブラジルの人も ありがとうの 気持ちを 込めて 熱心に 聞いて いました。
〇老後(おじいさん、おばあさんに なったとき)の ことを 考えて 準備するための セミナー(2月19日)
フィリピンの人へ 「日本の 年金＜年を とったときに もらう お金＞」についての セミナーを しました。
浜松東年金事務所国民年金課の 横山課長は 国民年金＜日本に 住んでいる 20歳から 59歳までの 人が 入る 国の 年金の しくみ ＞と 厚生年金＜ 会社などで 働いている 人が 仕事を やめるまで 入る 国の 年金の しくみ＞ の ちがいを 説明しました。 また、いまから 先の 生活は どうなるかを 考えました。 お金の ことでに 困って いる時の「免除申請」＜年金を 払うことが できない ことを 認めてもらうための 申し込み＞などについても、くわしく 説明しました。セミナーには 10人くらいの 人が 参加しました。
参加した人は「勉強 になりました! フィリピンと 日本は 社会保障＜病気になったり、 年を とって 働くことが できなくなった ときや 困ったときに 国が サポートするしくみ＞の 協定＜国と 国との 間で 約束すること＞がされて いることを 知らなかった。フィリピンに 帰っても 安心」と 話していました。
日本は 23の国と 社会保障＜病気になったり、 年を とって 働くことが できなくなった ときや 困ったときに 国が サポートするしくみ＞について 約束を しています。（2022年2月1日に調べました）
